Dorayaki maison : le dessert japonais facile aux pancakes

Pour une recette japonaise facile en dessert, le dorayaki est un excellent choix : deux petits pancakes moelleux qui enserrent une garniture de pâte de haricots rouges sucrée. Il se prépare avec des ingrédients de placard, une poêle et vingt minutes devant soi. Voici la recette détaillée, les astuces pour des pancakes bien ronds et des idées de garnitures si vous n’aimez pas les haricots rouges.

Publié le 3 novembre 2026, mis à jour le 3 novembre 2026, par Claire Fontaine.

Comment nous avons écrit ce guide

Ce guide s’appuie sur les fiches et les repères publiés par tablierjaponais, les sources officielles citées dans l’article. Il est écrit par Claire Fontaine. Rédactrice spécialisée en cuisine du quotidien et art de la table, passionnée par les objets et motifs japonais. Elle teste, compare et décrit les tabliers avec un regard d utilisatrice.

Qu’est-ce qu’un dorayaki et de quoi est-il fait ?

Un dorayaki est un petit sandwich sucré japonais, composé de deux pancakes ronds garnis d’une pâte de haricots rouges, l’anko. On en trouve une présentation sur la page Dorayaki de Wikipédia. Les pancakes sont plus fins et plus souples que les pancakes américains, avec un goût léger de miel.

C’est un goûter populaire au Japon, qui se mange à la main, aussi bien tiède que froid. La recette est donc idéale pour une première pâtisserie japonaise, sans four ni technique particulière.

Quels ingrédients pour des dorayaki maison ?

Pour environ six dorayaki, il vous faut des œufs, du sucre, du miel, de la farine, un peu de levure et un trait de lait ou d’eau. La seule garniture à chercher en magasin est la pâte de haricots rouges sucrée, vendue en boîte en épicerie asiatique.

• 2 œufs à température ambiante.
• 60 g de sucre et 1 cuillère à soupe de miel.
• 100 g de farine tamisée avec 1 cuillère à café de levure chimique.
• 2 à 3 cuillères à soupe de lait, pour ajuster la texture.
• Environ 200 g de pâte de haricots rouges sucrée (anko).
• Un peu d’huile neutre pour la poêle.

Ces proportions sont un repère : elles donnent des pancakes d’environ huit centimètres de diamètre. Ajustez selon la taille de votre poêle, et ne vous inquiétez pas si les premiers sont irréguliers.

Comment préparer la pâte à dorayaki pas à pas ?

On bat les œufs avec le sucre et le miel, on ajoute la farine et le lait, puis on laisse reposer la pâte avant de cuire. Voici le détail :

1. Battez les œufs avec le sucre et le miel jusqu’à ce que le mélange blanchisse légèrement.
2. Ajoutez le lait, puis la farine tamisée avec la levure, en mélangeant sans excès.
3. Laissez reposer la pâte dix minutes, couverte.
4. Chauffez une poêle à feu doux à moyen, huilée très légèrement avec un essuie-tout.
5. Versez une petite louche de pâte pour former un disque, sans étaler.
6. Retournez quand des petites bulles apparaissent en surface, puis cuisez encore une minute.
7. Laissez refroidir les pancakes sous un linge propre, pour qu’ils restent souples.
8. Assemblez : une cuillerée de pâte de haricots rouges entre deux pancakes.

Le feu doit rester doux : les pancakes doivent être dorés uniformément, pas brunis. Dans notre expérience, une poêle antiadhésive et l’essuie-tout huilé donnent la couleur régulière que l’on voit sur les dorayaki du commerce.

Quelles astuces pour des dorayaki bien moelleux ?

La clé du moelleux tient au repos de la pâte, au feu doux et à la conservation sous un linge. Voici les réflexes qui font la différence :

Astuce	Effet
Laisser reposer la pâte dix minutes	pancakes plus épais et plus réguliers
Cuire à feu doux	couleur dorée uniforme, pas de croûte
Garder les pancakes sous un linge	ils restent souples et ne sèchent pas
Ne pas trop mélanger la pâte	texture aérée, sans élasticité

Si les pancakes sont trop épais, ajoutez une cuillère de lait. S’ils s’étalent trop, c’est que la pâte est trop liquide : ajoutez un peu de farine.

Quelles garnitures pour varier le dorayaki ?

La garniture classique est la pâte de haricots rouges, mais d’autres versions plus familières se préparent tout aussi facilement. Voici quelques idées :

• Pâte à tartiner aux noisettes, pour un goût plus familier.
• Crème pâtissière, légèrement vanillée.
• Chantilly et fraises, en saison.
• Beurre de cacahuète et banane, pour un goûter plus nourrissant.

Pour un repas japonais complet, vous pouvez finir par ce dessert après quelques plats simples. Notre sélection de recettes japonaises faciles pour débuter propose un menu à construire autour de la soupe, du riz et d’une protéine.

Comment conserver les dorayaki ?

Les dorayaki se mangent de préférence dans la journée, mais ils se gardent deux jours bien emballés dans du film alimentaire, à l’abri de l’air. Au-delà, les pancakes durcissent. Vous pouvez aussi cuire les pancakes à l’avance et assembler au moment de servir, ce qui garde toute leur souplesse.

Quel tablier pour cuisiner en famille ?

Faire sauter les pancakes avec des enfants, c’est amusant et salissant. Le tablier chat amoureux en coton et lin protège bien le devant des vêtements.

Questions fréquentes sur le dorayaki

Où trouver la pâte de haricots rouges ?

On la trouve en boîte dans les épiceries asiatiques, parfois au rayon produits du monde. Elle est vendue sucrée, prête à l’emploi. On peut aussi la commander en ligne.

Peut-on faire des dorayaki sans miel ?

Oui, on peut remplacer le miel par un peu de sirop d’érable ou de sucre. Le goût sera légèrement différent, mais la recette fonctionne. Les pancakes seront un peu moins moelleux.

Quelle poêle utiliser pour les dorayaki ?

Une poêle antiadhésive de taille moyenne convient parfaitement. Évitez une poêle trop chaude, qui colore trop vite. Huilez-la à l’essuie-tout, très légèrement.

Les dorayaki se congèlent-ils ?

On peut congeler les pancakes seuls, séparés par du papier sulfurisé. Ils se décongèlent en quelques minutes à température ambiante. Il vaut mieux assembler les dorayaki au dernier moment.

Quelle est la différence avec un pancake américain ?

Le pancake du dorayaki est plus fin, plus souple et légèrement parfumé au miel. Il se mange en sandwich, avec une garniture au centre. Le pancake américain est plus épais et se sert en pile.

Peut-on préparer les dorayaki à l’avance ?

Oui, cuisez les pancakes la veille et gardez-les emballés. Assemblez avec la garniture juste avant de servir. Vous gagnez du temps sans perdre de moelleux.

{« @context »: »https://schema.org », »@type »: »BlogPosting », »headline »: »Dorayaki maison : le dessert japonais facile aux pancakes », »description »: »Dorayaki maison : pancakes moelleux, pâte de haricots rouges et variantes. Un dessert japonais facile, prêt en vingt minutes, pas à pas. », »mainEntityOfPage »:{« @type »: »WebPage », »@id »: »/blog/dorayaki-maison-le-dessert-japonais-facile-aux-pancakes »}, »url »: »/blog/dorayaki-maison-le-dessert-japonais-facile-aux-pancakes », »author »:{« @type »: »Person », »name »: »Claire Fontaine », »description »: »Rédactrice spécialisée en cuisine du quotidien et art de la table, passionnée par les objets et motifs japonais. Elle teste, compare et décrit les tabliers avec un regard d utilisatrice. »}, »publisher »:{« @type »: »Organization », »name »: »tablierjaponais », »@id »: »/#organization », »url »: » »}, »inLanguage »: »fr-FR », »image »:[« /api/media/wp-content/uploads/sites/13/2026/11/S35b3f793a3314c6486966264568bad64L.webp »], »articleSection »: »news », »wordCount »:1132}
{« @context »: »https://schema.org », »@type »: »FAQPage », »mainEntity »:[{« @type »: »Question », »name »: »Où trouver la pâte de haricots rouges ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »On la trouve en boîte dans les épiceries asiatiques, parfois au rayon produits du monde. Elle est vendue sucrée, prête à l’emploi. On peut aussi la commander en ligne. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Peut-on faire des dorayaki sans miel ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Oui, on peut remplacer le miel par un peu de sirop d’érable ou de sucre. Le goût sera légèrement différent, mais la recette fonctionne. Les pancakes seront un peu moins moelleux. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Quelle poêle utiliser pour les dorayaki ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Une poêle antiadhésive de taille moyenne convient parfaitement. Évitez une poêle trop chaude, qui colore trop vite. Huilez-la à l’essuie-tout, très légèrement. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Les dorayaki se congèlent-ils ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »On peut congeler les pancakes seuls, séparés par du papier sulfurisé. Ils se décongèlent en quelques minutes à température ambiante. Il vaut mieux assembler les dorayaki au dernier moment. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Quelle est la différence avec un pancake américain ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Le pancake du dorayaki est plus fin, plus souple et légèrement parfumé au miel. Il se mange en sandwich, avec une garniture au centre. Le pancake américain est plus épais et se sert en pile. »}},{« @type »: »Question », »name »: »Peut-on préparer les dorayaki à l’avance ? », »acceptedAnswer »:{« @type »: »Answer », »text »: »Oui, cuisez les pancakes la veille et gardez-les emballés. Assemblez avec la garniture juste avant de servir. Vous gagnez du temps sans perdre de moelleux. »}}]}
{« @context »: »https://schema.org », »@type »: »BreadcrumbList », »itemListElement »:[{« @type »: »ListItem », »position »:1, »name »: »tablierjaponais », »item »: » »},{« @type »: »ListItem », »position »:2, »name »: »news », »item »: »/blog »},{« @type »: »ListItem », »position »:3, »name »: »Dorayaki maison : le dessert japonais facile aux pancakes », »item »: »/blog/dorayaki-maison-le-dessert-japonais-facile-aux-pancakes »}]}